Site Notice

data as per§ 5 TMG

Transhanseatic Internationale Speditionsgesellschaft mbH

Jacobsenweg 1

22525 Hamburg

represented by: Andre Peters

contact details: phone: 040 414 333 9-6 fax: 040 414 333 979 email:

Business executive: Dieter Peters

registered with: commercial register Hamburg, HRB22446

VAT identification number as per §27a Umsatzssteuergesetz: DE118599941


liability for contents

The content of our pages was created very carefully. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete and up-to-date. As a service provider, we are liable under §7 par. 1 TMG for as per general law for our own contents, but as per §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor external information or check for circumstances that point to illegal activities. All liabilities to remove or inhibit the usage of information as per general law remain untouched. Such liability is only possible, however, from the time of an infringement becoming known.  Once such an infringement is being detected, we will immediately remove this content.


 liability for links

Our website contains links to external websites of third parties, of whose contents we have no influence on. Therefore, we cannot assume responsibility for these external contents. The actual provider or operator of the sites is responsible for the content of the linked site. The linked sites were checked for possible infringements at the time of linking. Illegal content was not discernible at that time. Incessant controlling of linked sites' contents without specific indications of an infringement is unreasonable. As soon as an infringement is detected, we will remove the affected links.


data protection

It is generally possible to use our website without declaration of any personal data. As far as personal data (e.g. name, address or email address) is collected on our website, wherever possible, this takes place on a voluntary basis. This data will not be handed on to a third party without your explicit consent. We hereby advert to the fact that any data transfer via the internet (e.g. communication via email) may have security gaps. A gapless protection of data against access by a third party is not possible. We herewith forbid third parties to use the contact information that has been published merely in the context of the compulsory site notice for sending advertisement and information that has not been requested explicitly. The operators of this website explicitly reserve their right to take legal action in case of undemanded delivery of advertisement information, e.g. via spam emails.



We are working exclusively according to German Freight Forwarders Standard Terms and Conditions (ADSp), latest edition. These limit in paragraph 23 ADSp the legal liability of damage of goods in case of damage to goods while the cargo is in the care of a forwarder to € 5/kg, in accordance with §431 of the German Commercial Code (HGB); in case of multimodal transports, including sea transport to 2 SDR (special drawing rights)/kk plus, in addition, per damage or event to 1 million € or 2 million € respectively, or 2 SDR/kg whichever is greater. If we are liable according to the provisions of the Convention of Montreal of 1999, clause 27 ADSp does not constitute a stipulation of alternative maximum liability amounts in the meaning of section 25 of the said Convention. Clause 27 ADSp shall also not be considered as an extension of our liability through imputation of default by agents, representatives, employees, subcontractors or other third parties in the cases of art. 36 CIM, art, 21 CMNI or section 660 HGB. Otherwise clause 27 ADSp shall remain unaffected. Insurance will be covered only on receipt of written instructions, and not as insurers.

Place of jurisdiction is Hamburg.